Australian or United States English?

As an Aussie I am often left wondering whether to type things on the web in Australian English or US English.  There are actual a fair few differences – although seemingly minor, they are still differences and might be seen as mistakes or errors in another persons eyes.  Just a few of the differences I’ve noticed:

Aussie English ‘Mum’,  US English ‘Mom’
Aussie English ‘cheque’, US English ‘check’
Aussie English ‘authorised’, US English ‘authorized’

I’m sure that you could add a fair few to my list above!  I would love to hear your thoughts on Australian versus US English.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: